13 juillet : Vermilion Bay - Wabigoon
Distance 66 km, durée 2:57, moyenne 22.2.
À Dryden, je vais au Canadien-tire. Il n'ont pas de pneus de 700.
In Dryden I went to the Canadian Tire .... they don't have any 700s.
Il y aurai bien un autre magasin de sport mais il n'est pas ouvert le dimanche.
There's another sporting goods store ... but they're not open on Sundays.
Je reprend la route. Back on the road.
Une vingtaine de kilomètres plus loin, mon pneus avant me laisse tomber (c'est un dégonfler). Twenty km further, my front tire goes ....
Il est tard, je demande à un gars de camper sur son terrain. It's late, I ask someone if I can camp on his grounds.
Je tente de réparer mon pneu. Je dois retourner à Dryden demain. I try to repair my tire, I have to go back to Dryden tomorrow.
J'ai le moral à plat. Il fait froid et il pleut. My morale is very low, it's cold and it's raining.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
1 commentaire:
Salut Steeve
Je sais que ca fait quelques jours déjà, mais comment va le moral ? As-tu pu réparer et continuer ta route ou as-tu décidé de t'arrêter là et de devenir un ermite reclus qui réfléchi sur le sens de la vie ?
Je te rappel qu'un ermite ne fait pas veux de chasteté, mais c'est tout comme. Alors pense bien à ta réponse.
Courage vieux, on se fera une bouffe à ton retour.
Enregistrer un commentaire