Jour 23 - je m'arrête ou je continue. Ou j'en suis, à la fin ou au début.

4 juillet Régina - Indian Head
Distance 73 km, durée 3:21, moyenne 21.7.

J'ai mangé (trop) dans un buffet. Il fait 33. Je pompe la steam. Le camping possède une piscine. J'arrête!
I ate (too much) at a buffet... it's now 33C... i'm pumping steam..... the campground has a pool .... i'm stopping here!

Au camping, je rencontre Stan qui vas jusqu'à. Halifax. Stan, un homme d'un certain âge, vient du U.K.
At the campground I met Stan who is going all the way to Halifax. Stan, a gentleman of a 'certain age' is from the U.K.

Je suis à moins de 500 km de Winipeg. I'm less than 500 km from Winnipeg!