vendredi 11 juillet 2008

Jour 30 - Grosses orages

11 juillet : Prawda - Falcon Lake
Distance approximativement 40 km.

Mon odométre à abandonné avant moi.
My odometer gave up before i did.

Ce matin, à mon réveil la pluie avait cessé. Ma tente était presque sec. J'ai été stupide de ne pas la plier à ce moment.
When I woke up this morning, the heavy rain had stopped. My tent was almost dry, I should have folded it then!

L'orage à commencé peut après. The storm started a little while later.

Je m'étais donné comme défie de rester 2 heures dans la pluie. Mission accomplie. I challenged myself to ride for two hours in the rain. Mission accoomplished.
Tout est trempé. Je suis présentement dans une chambre de motel surchauffée, occupé à faire sécher mes trucs. Everything is soaked. Now i`m in an overheated motel room trying to dry it all out.

Aucun commentaire: