Jour 4

15 juin : Lytton – Cache creek

Distance 88km, durée 4:34, moyenne 19.2.

Distance 88 km, 4hrs 34 min, average 19.2 km/hr

À Lytton, je quitte la rivière Fraiser que je suivait depuis le début pour suivre la rivière Thompson.

At Lytton I left the Fraser river which I had been following since the start and now I am following the Thompson.

Mon vélo fait de drôles de bruit ... comme un cling ... cling ... cling !

My bike is making a funny noise ........

Je ne vous est pas encore parlé des camping !

I haven't told you about the campgrounds!

À Cache Creek c'est mon troisième. C'est de loin le meilleur. Il faut comprendre que depuis Hope, la route serpente dans d'étroites vallée coincées entre d'énormes montagnes.

At Cache Creek it was my third ampground, by far the best one. Since Hope, the road has been winding through narrow valleys between enourmous mountains.

Dans la une vallée, il y a généralement :
- la voie ferrée du C.P.
- la voie ferrée du C.N.
- la rivière
- la route

In the valley you generally have the CP track, the CN track, the river and the road.

Laisser mon vous dire que j’ai été réveillé plus d’une fois pas un train en pleine nuit. Mais ici, rien de tout ça. Le camping est bien; et pour la première fois, j'ai des voisins.

Il y a une piscine et l’internet. Ainsi j’ai pu vous faire le compte rendu du jour 1, 2,3.

Let me tell you, i've been woken up more than once by a train during the night. But this campground did'nt have any of that and for the first time I had neighbours. There was a swimming pool and the internet so I was able to blog days 1, 2 and 3.