Jour 11

22 juin : Lake Louise - Cochrane
Distance 171km, durée 6:47, moyenne 25.2
June 22: Lake Louise to Cochrane
distance 171 km, time 6hrs 47 minutes, average speed 25.2 km/hr

Mes photo ne rendrons jamais compte de la beauté du "Banff National Park". Tout au long de la route des ruisseaux de fontes, à l'eau cristalline, vont se jeter dans la "kicking horse river". Partout dans les montagnes, les lacs et les rivières ont cette même eaux claire qui permet de voir tous les détails du fond. La kicking horse comme d'autres ont le fond couvert de glace. La rivière prend alors des tons bleu pastel très lumineux. C'est suréel.
My photos will never do justice to the beauty of Banff National Park. All along the route there are streams of run off water, crystal clear, which end in the Kicking Horse River. Everywhere in the mountains, all the lakes and rivers have the same crystal clear water which allows you to see the bottom in detail. The Kicking Horse, like others, has the bottom covered in ice and the river takes on pale blue tones which are very luminous. It's surreal.

En arrivant à Banff, cette chose qu'on appel une "Texas gate", aurais sérieusement endommagé mon vélo si je n'avait pas freiné 10 centimètres avant. La grille traverse toute la route et fait au moins un mètre et demi de large. L'espacement entre les barreaux 10 centimètres.

Arriving in Banff, this thing called a Texas Gate would have done some serious damage to my bike if I hadn"t braked 10 cm before it. The grill goes all the way across the road and is about a metre and a half wide while the space between the bars is about 10cm.!!!!

J'ai cassé un rayon près de Canmore. Après réparation je continue, ça vas vite et c'est facile. Je roule à des vitesses allant de 30 à 45 km/h ... 60 quand ça déscend.
I broke a spoke close to Canmore. After the repairs, i kept going, it's going fast and it's easy. I was doing 30 to 45 kmph and 60 when it was downhill.

Adieux montagnes ...

Goodbye to the mountains .....

Oui, adieux montagnes ...