lundi 4 août 2008

Jour 44 - Yé du drafting

25 juillet : Beachburg - Ottawa Distance 116 km, durée 5:23, moyenne 21.6.

Ma roue commence à faire dure. Je suis chanceux d'être si près d'Ottawa. My wheel is really getting bad. I'm lucky to be so close to Ottawa. Ron comes out to join me at Arnprior. We do the last 65km together. He lends me a wheel and I'll be able to get home safely!

Ron vient me rejoindre à Arnprior. On roule le dernier 65 kilomètre ensemble.
Il me prête un roue. Je vais pouvoir rentrer sans problème.

Ron est un cycliste sérieux. Il est capable de faire 300km par jour. Ron's a SERIOUS cyclist - he can do 300km in one day! His bike is worth a fortune.

Son vélo en titanium vaut une fortune.

Aucun commentaire: